作者bravetiger (Tiger)
看板Eng-Class
标题[请益] 服务之类的说法
时间Wed Nov 9 20:35:38 2011
小弟家里是卖玩具的零售店，每当家母遇到外籍客人时，都会叫我接待一下。
我都会说：
" Hello, sir! May I help you? " 或 " Hello, sir! How could I help you? "
想请问的是，这两句有没有失礼的地方? 以及有没有其他常用的说法?
那如果店里没卖客人要的东西，可以说" Sorry, we don't have that. "吗?
最後，遇到女性客人应该用哪种称呼?
" Madam " or " Ms. " or " Miss " or " Ma'am "
谢谢各位～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.202.241
※ 编辑: bravetiger 来自: 123.204.202.241 (11/09 20:37)
1F：推 Makino0711:我觉得都还ok阿 而对女性客人 通常我会叫年轻一点 11/10 03:56
2F：→ Makino0711:我会称呼miss 当然如果很明显得可以看出来有年纪了 11/10 03:56
3F：→ Makino0711:就会称呼ma'am 11/10 03:57
4F：→ Makino0711:因为1.女生喜欢别人称呼他年轻一点 2.有年纪的女士 如 11/10 03:57
5F：→ Makino0711:果你还用miss称呼她 会觉得不尊重 失礼 11/10 03:58