作者unfaith (诸神的黄昏)
看板Eng-Class
标题[单字] convention这个字
时间Wed Nov 9 20:07:36 2011
请问各位英文达人，在下使用了《韦氏英英进阶学习辞典》查了
「convention」这个字，里头有四个意思，但第四个意思若翻成
中文，应该怎麽翻比较好？如下：
[count]:a traditional or common style often used in
literatire,theater,or art to creat a particular
effect.
01.artistic convention
02.The director's use of the usual romantic convention
made the film boring and predictable.
03.His latest novel uses the conventions of early 19th-
century literature.
以上三句为例句，感谢各位英文达人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.51.17
1F：推 Janius:在航站情缘有听过,女地勤说到参加星际迷「聚会」好像是这字 11/09 20:15
2F：→ unfaith:对，那是其中一个意思。 11/09 20:20
3F：→ unfaith:还是翻成「艺术传统模式」？「老梗」？XDDDDD 11/09 20:21