作者RichDaddy (有钱老爸)
看板Eng-Class
标题[请益] 与研讨会主持人沟通
时间Wed Nov 9 10:16:52 2011
过一阵子有机会参与国际研讨会
必须提醒外国主持人准时结束该场次免得拖到颁奖典礼
不知道这样说对不对或是礼貌上有什麽问题?
Professor _____, may I remind you that the awards ceremony will begin
at 12:20, please end this section on time.
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.197.56
1F：推 Makino0711:我提供一下 我可能会讲的句子 参考看看 大家一起来讨 11/09 10:44
2F：→ Makino0711:论 也希望母语人士给点意见。 11/09 10:44
3F：→ Makino0711:Pro.xxx, Please allowed me to remind you that next 11/09 10:45
4F：→ Makino0711:section is the awards ceremony which will start at 11/09 10:46
5F：→ Makino0711:12:20. We'll appreciate if you take everything 11/09 10:47
6F：→ Makino0711:under control and end this section on schedule. 11/09 10:47
7F：推 Makino0711:Thank you very much. 11/09 10:49
8F：→ Makino0711: allow 11/09 10:50
9F：推 l10nel:大家礼仪真是周到，不过我大概会言简意赅又不失尊重説： 11/09 10:56
10F：→ l10nel:Professor ___, the awards ceremony begins at 12:20. 11/09 10:58
11F：→ l10nel:Please wrap it up on time. Thank you. 11/09 10:59
12F：→ RichDaddy:感谢各位>"< 11/10 21:59