作者rayrong (rayrong)
看板Eng-Class
标题[单字] destine跟destiny怎麽用
时间Mon Nov 7 15:22:19 2011
已经查过单字
1.destiny 名词-命运
2.destine 动词-命定，注定
我在网路上查到一个句子「我注定要遇到你」
他是这样翻「 It is my destine to meet you. 」
这样翻是错的吧?因为这样好像有两个动词，
是不是应该改成「 It is my destiny to meet you.」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.117.42
1F：推 emind:I'm destined to meet you./It's my destiny to meet you. 11/07 19:27