作者Makino0711 (ο(≧▽≦)ο)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 几句英文请教
时间Fri Nov 4 06:07:50 2011
※ 引述《drdrdrmr (Hip-hip hooray)》之铭言：
: 现在人在澳洲，几句英文想了几天还是不知该怎麽讲，
: 下面是我想讲的话和自己想的翻译，还请各位多加批评指教^^
: 1.我只是帮个小忙，不用在意。
: Don't worry.
No worries./Just wanna help. Never mind./Don't worry 也可
: 2.热敷
: apply heat(?)
Make a hot/warm compress.
: 3.汤头再浓郁点会更好
: It's would be nice if the soup taste heavier(?)
I think it would be nicer if this soup was richer.
: 4.加油
: cheers!
Come on! Go xxx! (Cheers 是乾杯的意思，在英式英语也可用来表示
谢谢、再见..etc.问候语)
: 5.这肉味道好腥
: The meat tastes _____(我不知道腥该用哪个单字)
gamey/gamy 都可.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.198.168