作者jemu (顽皮豹)
看板Eng-Class
标题[求译]Big vocal pales to the right vocabulary
时间Thu Nov 3 01:46:26 2011
我的英文老师今天写了这一句给我
有点不太懂这个意思...
适合的单字 比有自信的发言来的重要!?
前後文如下
Haha, your English is fine.
Just find right words for situation at hand.
Big vocal pales to the right vocabulary.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.189.222
1F：推 l10nel:感觉你的老师的英文非常「中式英语」。 11/03 04:21
2F：推 tengharold:中式英语+1，但老师应该是说"用字正确比用字艰涩重要" 11/03 12:56
3F：→ heziying:big vocal....oh dear 11/03 13:10
4F：→ usread:老师是手写的吗? 你确定没把vocab看成vocal? 并不中式啊 11/03 13:17