作者gloriosa (Gix.Andy)
看板Eng-Class
标题[请益] 经板友指点重新发问
时间Thu Nov 3 01:03:14 2011
问题是：这两句有倒装吗？
cakes can be made without flour.
以及
cakes cannot be made without flour.
我自以为第一句会变成 w/o flour can cakes be made.
可是想不到後句会变甚麽
写成only w/ flour can cakes be made. 概念上是一样
可是感觉有点不同
不知道有没有保留not的办法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.61.30
※ 编辑: gloriosa 来自: 114.32.61.30 (11/03 01:09)
1F：→ hmsDEBBIE:你是要问"这两句有倒装吗?" 还是 "这两句可倒装吗?" 11/03 01:33
2F：→ hmsDEBBIE:没事为何倒装...十分拗口= = 11/03 01:33
3F：→ gloriosa:喔我的"有倒装"意思是"有倒装的用法"吗 所以就是可以倒吗 11/03 02:03
4F：→ gloriosa:至於为何要 因为很好奇 没看过倒装中间有否定的 11/03 02:04
5F：→ gloriosa:想确定一下这样 11/03 02:04
6F：→ gloriosa:自己回答一下 问了一个同学 他说莎翁跟尤达是会这样说话 11/03 08:23
7F：→ gloriosa:但没有原力的普通人是不能这样讲的 11/03 08:23
8F：→ priv:何必执着一定要把这样的句型倒装.. 11/03 09:55
9F：→ priv:有时候换句型就是必须要改写 11/03 09:56
10F：→ eleven1018:看不懂原发问者改写的句子.... 11/04 01:35
11F：→ eleven1018:倒装句中有否定词很普遍呀！ 11/04 01:36