作者summitlc (天灰灰)
看板Eng-Class
标题[请益] "怎麽办"的表达方式
时间Wed Oct 26 13:52:14 2011
"怎麽办"这句话在中文里是大家常常挂在嘴边的句子之一
但说英文时 似乎没有这句话? 似乎没有完全相符的句子
请问要表达这个句子的时候 英文要怎麽说比较洽当呢?
What can I do? 是我想到接近的 但是好像又不够力?
不知道各位的看法如何
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.134.95
1F:推 Makino0711:你要不要来个情境... 不然这句话用what should I do 10/26 15:29
2F:→ Makino0711:也可以阿... 10/26 15:30
3F:→ hoch:What am I gonna do? 也许可以 10/26 17:38
4F:→ tengharold:now what? 10/27 01:27
5F:推 Makino0711:哈哈哈 推now what 10/27 01:51