作者olcw20121 (态度决定高度)
看板Eng-Class
标题[求译] 吃钱退费的英文表示
时间Sun Oct 23 09:36:23 2011
想请问大家
吃钱退费
这句英文怎麽说??
查过估狗
总不可能翻
eat money吧?
拜托有谁知道这句到底该怎麽翻比较洽当
先谢谢各位了!!
--
说好的上色咧!!
你真漂亮!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.108.56.152
1F：→ priv:不晓得你的吃钱退费是什麽东西 10/24 10:04
2F：→ priv:贩卖机的话，比较口语的说法可能是The vending machine 10/24 10:05
3F：→ priv:stole(or ate) my money. 10/24 10:05