有时候我会思考一些语言学习的现象 学习英文的人 应该逃不过每个语言学习"形音义"中的音标吧 台湾行之有年的kk音标虽然国人熟悉 空中英语教室与大部分英语杂志或国内字典出版商都仍然采用 但是真的到较热门英英字典上 就无法通用 我较常看到美式字典的话 他们会采用"同音字"标记（这应该不是正确说法） 例如 vocabulary (vo ka bye le re) ( webster网站查的例子 ) 有点像中文字典里 龟（音同规） 虽然不一定要采用IPA那麽准确的标记 (说实在文字符号永远无法标记无数人的不同口音) 这个跟台湾的拼音系统不统一 是不是也是有相关的 台湾人学英语很认真 但是真的有跟国际接轨吗 不知道大陆那边也是学kk吗 为了这个"准确"发音 电子字典从以前虽然贵 一台七八千 却永远有人愿意买 全国电子 有一整柜都是 这个现象应该只存在日韩台吧 而且就算你的口音在北美没有障碍了 现今在各个领域应用的实务英文 贸易业 科技业 外交工作等 还会遇到印度腔 澳洲腔 英国腔 菲律宾腔 美国南部口音也不大一样 这些高中或大学的老师会讲到吗 我还遇到一个障碍 一些科技用字 手机galaxy "nexus" mango 芒果机 台湾chrome linux好像都没有中文译名 日本媒体一定会用片假名 韩国人我就不知道了 应该也是用他们的发音吧 我发现一个网站 大家有兴趣可以去看一下 http://www.forvo.com/word/chrome/ 网友可以自由上传他们知道的发音 可以当作参考 不过不管如何 现今网路发达 大家想要掌握资讯 如wikipedia 还是要一定程度驾驭英文 举google翻译或是iphone语音控制等服务为例 也是英文优先 所以相对其他语言 也是最方便利的 新加坡与香港因为历史地缘因素 所以很早就重视英语教育 印度菲律宾则是有殖民的历史背景 所以再都市中的市井小民 都会一点英文的使用 现在日韩台的模式 则充满许多补习班 根本学校教的太把学科当考试竞争的工具 没跟实务与国际现况相结合 可能大家学外语的动机 不外是电视媒体 流行文化 旅行等理由 虽然不是外语好 就代表成功 我读了商周写到garmin的老板专注技术 英文後来慢慢补强 也作到世界第一 但是当大家谈论总体竞争力的时候 以年轻的一代来说 不妨把外语当作是有世界观的一个基本能力 像韩国的偶像文化影响力 以及这两天韩国经济表现被世界银行评比进全世界十强 我觉得台湾就有必要检讨一下了 台湾的地理优势 在转运或高技术加工上都渐渐输给大陆等邻国 选举又快到了 如果还在讲一些意识形态的东西 却不论实力的加强 也是很令人忧虑 我今年三十一岁了 国高中时曾经花很多时间学英文 当兵後中间中断好几年 现在觉得应该要好好学习英文 不然真的跟世界以及年轻的一代整个有很大代沟 各位不知道对英文是不是又爱又恨呢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.160.27.30