作者silvereye35 (eye)
看板Eng-Class
标题[请益] dive down for bricks/go through hoops
时间Fri Oct 21 15:09:09 2011
最近看到一篇有关游泳的文章,
它是这样写的 :
There are some of techniques she uses to encourage people to swim.
She suggests diving down for bricks and going through hoops
---------------------- -------------------
as two methods to make swimming more fun.
请问各位高手, 划虚线的英文是怎麽意思 ? 是下述的涵意吗? 或有更好的解答?
diving down 潜水 + for bricks ==> 是指 "潜到水面下寻找砖块" 吗?
going through hoops ==> 是指 "在水中穿越呼拉圈" 吗?
先感谢各位的回覆 ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.151.40
1F：推 DarkD:不负责任推测: bricks指游泳池水底, hoops指水道绳 10/21 19:28
2F：→ heziying:bricks应该是blocks的意思吧 bricks这个用法怪怪的... 10/26 14:56
3F：→ heziying:在水中找brick好像很危险!! 10/26 14:56