作者sw88ws (8888)
看板Eng-Class
标题[发音]
时间Fri Oct 21 02:27:26 2011
两个专有名词念法
Jack o’ Lantern
念法是不是 Jack 欧 ㄌㄣㄊㄥ
o’有任何涵义吗?
Frankenstein
念法是不是Frank恩斯ㄊㄣ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.122.142
1F：推 Akulamaru:2. 弗朗肯斯坦 这个名字是德文，要用德文的规则念 10/21 02:37
2F：→ Akulamaru: "ei"念做ㄞ ，跟"ai"一样 10/21 02:38
3F：→ Akulamaru: "s"则会变音成"ㄒㄩ"，相当於英文的"sh" 10/21 02:41
4F：→ Akulamaru:不过英语使用者通常会把a和s念成英语吧？XD 10/21 02:43
5F：推 l10nel:想学好英语发音，却用注音符号来标音，不可能学好，建议你 10/21 04:48
6F：→ l10nel:学会看懂IPA或类IPA的系统，才可能学得正确。如果IPA符号 10/21 04:49
7F：→ l10nel:键打困难，可以兼学SAMPA，用ASCII字符来标注英语 10/21 04:50
9F：推 l10nel:用SAMPA注美国音：/"dZ{k @ %l{n t@`n/ /"fr{N k@n staIn/ 10/21 05:03
10F：→ l10nel:o' = of 10/21 05:03