作者lovebites (我在M的左边,你在哪里?)
看板Eng-Class
标题[请益] 请教Fedex广告中的几句话
时间Wed Oct 19 22:23:20 2011
最近被Fedex的殭屍广告吸引住了，
每次看完都忍不住会心一笑，
不过有两句话听不太清楚，
想请教一下大家：
（广告在水管上的连结如右
http://youtu.be/s42T5TOQMQ8 ）
大约在10秒左右，那位黑人说的是
"Leave him alone xxxxxxxxxx"
xxxxxxxxx的部份是什麽呢？
还有最後面出现Fedex的logo时，
旁白说的是
"Take the xxxxxxxx delivery"
这一句我也听不太出来 >_<
烦请大家帮忙解惑，谢谢了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.140.247
1F：推 ChAngie:1.Spencer 2.Take the drama out of delivery 10/19 22:31
2F：→ lovebites:感谢楼上大大，另外请问一下最後一句是指运送过程不会 10/19 22:36
3F：→ lovebites:有意外的意思吗？ 10/19 22:36
4F：推 ChAngie:恩，差不多这个意思 10/19 22:44