作者Ichigomu (penetrate)
看板Eng-Class
标题[单字] 形容一个人很真诚
时间Tue Oct 18 16:40:48 2011
1.
请问我们若要形容一个人为人真诚
可用sincere这个词吗
感觉比较少用sincere形容人
2.
形容一个人很"强劲"
可以用tough吗
tough这个词是不是正面意义大於负面意义呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.62.253
1F：→ priv:1. 可以，或用genuine 10/18 19:45
2F：→ priv:2. 形容人的时候没有负面的意义 10/18 19:45
3F：→ dunchee:1. 很寻常的用字 2. 是可以用这字。意义的话要看情况 10/18 20:26
4F：→ dunchee:因为tough有很多意思(如果你没讲清楚，对方未必知道你是 10/18 20:26
5F：→ dunchee:指我们中文在用的"(人很)强劲" 10/18 20:27
7F：→ dunchee:特别是 2 的意思/用法也有类似 1 的"someone is very 10/18 20:29
8F：→ dunchee:difficult"的用法 10/18 20:29
9F：→ priv:不然就换别的比较不容易误解的字罗.. 10/18 20:39
10F：推 ChAngie:1.用sincere很ok 2.老实说我没听过形容人强劲的XD 10/18 22:49
11F：推 SetsunaLeo:2. a tough guy 10/19 02:19
12F：→ priv:比较偏在困难的环境下还可以坚持下去 10/19 09:23