作者LoveNote (爱情笔记本)
看板Eng-Class
标题Re: [请益] 一段简短对话的真正含意
时间Tue Oct 18 09:32:29 2011
W: David, there is a mummy there.
M: Interesting, mum.
W: Can you guess what the number marked below it means?
M: Let me see. 1286 BC. I got it.
It’s the license number of the car that hit him.
Q: What dose the number mean?
A: it tells us when did the mummy live.
完全看不懂这段对话的笑点在哪里
尤其是mummy指的是木乃伊还是车祸被压扁乾瘪的人啊?
--
网志
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
1F：推 vicwk:木乃伊 故意说是被车牌号码1286BC压死的是笑点 10/18 09:42
2F：→ LoveNote:我看懂了bc说的是before Christ(西元前) 10/18 09:45
3F：→ LoveNote:如果知道这是在博物馆之类的地方就看懂了 10/18 09:46
4F：→ a84885640:这是冷笑话吗...~"~ 10/18 10:33
5F：→ priv:笑点是因为木乃尹绑了一堆绷带所以他觉得他是重伤死的 10/18 11:00