作者erthe4 (er)
看板Eng-Class
标题[求译] 请求翻译
时间Sun Oct 16 10:14:52 2011
I have a brilliant publisher who never went to university - he just started
working when he was young and he worked hard and did very well.
He would
never have got that job nowadays because he would have had to have gone to a
really good university and got good results to get a job here.
请求红字的翻译 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.73.155
※ 编辑: erthe4 来自: 218.165.73.155 (10/16 10:15)
1F：推 vicwk:如果是在现今 他绝不可能拥有这份工作 因为他必须要上很好的 10/16 11:13
2F：→ vicwk:大学而且学业成绩不错 才有办法做上这份工作 10/16 11:14
3F：→ erthe4:thx 10/16 12:29