最近有外国朋友对赛德克巴莱有兴趣，在分享了一些国外的影评之後我想要再带一点 再ptt上面大家的评论给对方 但... 我的英文真的很不好 不知是否有乡民能帮忙翻译一下我想传达的一些论点成英文呢? (有些是乡民的想法，有些是我想传达的重点) 我想传达的重点是: 赛片没有真正的好人坏人，只想强调两个文化的冲突 专注於赛德克族的信仰 能感受到赛德克族的决心和每一个角色的感情 有些特效和画面没有那麽精致 不像一些娱乐片看完不用思考只是纯粹的娱乐，如果看完赛片的人 都会有沉重的感觉(有点难过) 第一部全片都用赛德克语拍的史实电影 不知道有无漏掉的重点也还请大家不吝提供 以上的想法想请各位翻译成英文 麻烦大家了。 谢谢 -- 相见之期不远，只因浮生若梦。 ※ 编辑: a1032136 来自: 114.27.35.100 (10/14 01:08)