作者aghs (下雨了)
看板Eng-Class
标题[单字] 请问up your mate是什麽意思QQ
时间Thu Oct 13 21:13:23 2011
原文是这样的
President Bush gave this sign(手势) with the outside of his hand towards
the crowd, which in Australia means " up your mate" or " go fuck yourself."
我查了google大师,和各大英文字典
都找不到" up your mate"这个词的用法
烦请各位高手分享一下
因为明天要跟学生解释
我真的不知道该如何是好>"<
谢谢！！
--
※ 发信站 :批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.30.79
1F：推 Soulchild:应该是up yours, mate吧 就是shove it up your ass 10/13 21:53
2F：→ Soulchild:你自己再上网确认一下吧 @ @ 10/13 21:54
4F：→ aghs:突然觉得英语脏话也是一门深奥的学问...谢谢大家=) 10/13 23:13