作者dororo727 (逊咖的evolution)
看板Eng-Class
标题[求译] 译一下这段话
时间Tue Oct 11 16:22:24 2011
It would also be interesting to look at the number of "minorities",
gays, women in the BBC and see if there is policy of discrimination against
white males (I am told by someone on the inside that there is).
============================
这是一则我在BBC裁员新闻後看到的留言
有人要译一下吗
我的译文:看看这些弱势者还真是有趣，bbc内的同志，女人。
看看是不是有什麽差别待遇政策来反对这些白人男性
(这是他们内部的人告诉我的)
--
有本事，生了事
没本事，省了事
生了事便是没本事
省了事便是有本事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.74.11
1F：→ priv:看看BBC内的「弱势」、同志，女性的员工数量，可能会相当有趣 10/11 16:39
2F：→ priv:是不是有针对男性白人的歧视政策？(里面有人说有) 10/11 16:40
3F：→ dororo727:赞啦 10/11 18:45
4F：→ heziying:我想跟那个人说"拜托".playing my tiny violin... 10/12 10:56