作者nantonaku (祖蓝哥哥~)
看板Eng-Class
标题[求译] 我看起来自然吗？
时间Fri Oct 7 14:56:37 2011
中文 我看起来自然吗？
拍照後 问帮我拍的人 do I look natural?
对方 (美国黑人) 大笑 笑得很夸张 像影集上那样大笑~
但我有次问美国白人 他说没错呀
请问正确的该怎麽说呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.240.138
1F：推 ShiningRuby:你没说错,不知道黑人是在笑什麽:P 10/07 15:08
2F：→ hachibuya:他觉得你去整型吗XD 10/07 17:16
3F：推 tijj:他应是笑你的照片 不是你的英文 10/07 17:52
4F：推 leefengyuh:STIFF不自然 10/07 20:01
5F：→ bunnies:do i look ok? (natural在这好像不太natural) 10/14 04:37