Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing connecting the dots down the road will give the confidence to follow your heart even . 拜托 我这里听不出来... 抱歉 我听出来了 Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart, even when it leads you off the well-worn path, and that will make all the difference. 这是非常非常清楚的，我再说一次，你不能预先串连起这些人生的重点， 你只有在回顾时才会明白，所以你必须相信，这些片段，会在你未来的人生派上用场。 你必须相信某些东西，直觉、命运、生命、缘份等，因为这些点点滴滴终将串连在一起， 让你有信心去追求你想要的，带来不同凡响的人生。 -- 跟你自己的天才在一起，为你的天赋工作，你才能真正品味出你自己独创的品质。 每个人必然有他专属的、了不起的一个意义，错过自己意义的人，也就错过了生命。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.120.131.33 ※ 编辑: kkben 来自: 122.120.129.60 (10/09 01:11) ※ 编辑: kkben 来自: 122.120.129.60 (10/09 01:12)