作者nneekkoo (成功只是过程而不是终点)
看板Eng-Class
标题[请益] 该用can 还是could?
时间Wed Oct 5 12:53:08 2011
问题有点笨
发生於昨天我朋友一时兴起说 "We don't waste food." 来表达 "我们不能浪费食物"
我说应该用couldn't 而不是 don't
有上网查 但查不出所以然 请问哪一个才是对的呢?
谢谢解惑(_0_)
--
如何嘴炮 反驳对方的重点──◢◣█
确实指出人家论点的错误性 ψQSWEET
驳斥──────
◢ ◣█用引言指出对方错误或矛盾的地方( █优质论文)
在嘴炮王 相反的观点──
◢████◣█列出相反的论点并以事实当证据( █ 辩论社)
应该出现 矛盾────
◢██████◣█列出相反的论点但不加以证实( ██论坛)
的元素 攻击态度─
◢████████◣█质疑对方的态度和口气 ( ██匿名版)
人身攻击↘
偏见↗
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄█攻击身份和能耐█干你娘(█ 小朋友)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.140.39
1F：推 Asvaghosa:shouldnt, ought not 10/05 13:34
2F：推 heziying:can't也可以 we can't waste food! 10/05 13:56
3F：→ nneekkoo:回楼上，我原本也是直觉用can (感觉影集里口说都这样) 10/05 21:03
4F：→ nneekkoo:不过我朋友说那不是标准用法 考试的话要用don't...是吗? 10/05 21:04
5F：推 DarkD:we can waste food, but we don't do that. 我看的影集是 10/05 21:07
6F：→ DarkD:don't= =" can't比较多是表达能力上无法。don't有点像 10/05 21:08
7F：→ DarkD:通常来说，我们不这麽做。 10/05 21:09
8F：→ DarkD:p大意思..应该是一样的巴@?@" 10/05 21:10
9F：→ priv:We don't waste food.意思是我们不做这样的事 10/05 21:07
10F：→ priv:而不是我们不能做这样的事吧 10/05 21:08
11F：→ priv:语意就不同，考试的话，要看题目到底考什麽才晓得 10/05 21:09
12F：→ priv:right 10/05 21:11
稍微调整P大与D大的推文，两位都说得很清楚，谢谢解惑!
※ 编辑: nneekkoo 来自: 118.169.140.39 (10/06 02:53)
13F：推 heziying:we don't do that听起来是"我们不是这麽做的",可以是有点 10/06 12:06
14F：→ heziying:嫌对方的感觉 we can't do that是说我们"不可以"这样做 10/06 12:07
15F：→ heziying:因为我们不要不遵守价值观/法律上的规则 这种意思 10/06 12:09
16F：→ heziying:字面上的意思当然是"能力上无法" 但含义不同~ 10/06 12:11