作者konayuki (粉雪)
看板Eng-Class
标题[请益] soso
时间Wed Oct 5 09:36:56 2011
老外真的有人用这个字吗 soso
就是 "还好 还可以 差不多 还过得去"的意思
看到网路上有些人在讨论 但不知道到底有没有老外会这样用
假如没有老外这样用的话 老外想表达这意思的时候 通常又是怎麽说呢?
感谢回答
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 209.134.64.237
1F：→ Makino0711:not bad / it's okay....etc. 10/05 09:38
2F：推 heziying:推Makino! it's alright等 语气是关键 10/05 13:50
3F：→ DarkD:i'm OK with that 10/05 17:27
4F：→ enya434:soso这个字在外国人听起来会觉得比较粗浅的用法 10/06 15:18