作者Whirligig (New Revolution)
看板Eng-Class
标题[请益] 两句英文email
时间Tue Oct 4 00:02:19 2011
1. 我如何礼貌的问他他什麽时候要退休？
How do I ask him politely when he will retire?
2. 至於S校，请问您比较推荐我联络那个人在研讨会上见面？ AAA还是BBB？
As for the S university, who do you recommend me to contact for the conference?
AAA or BBB?
我试着翻译，可是总觉得好生硬
不知道有没有写法可以看起来比较道地一点
谢谢！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
1F：推 tengharold:Do you have an official retirement date set? 10/04 02:15
2F：→ tengharold:As for S University, who do you recommend that I 10/04 02:15
3F：→ tengharold:contact for the conference, AAA or BBB? 10/04 02:16
4F：→ Whirligig:谢谢T大的帮忙～^^ 10/04 04:06