作者smashing0820 (表面的和平)
看板Eng-Class
标题[请益] 过去简单式与过去进行式
时间Mon Oct 3 21:23:49 2011
(1) What did you do an hour ago?
(2) What were you doing an hour ago?
以上这两句话都对吗?
有何差别呢?
(1)是在表示一个小时前你"做了"什麽吗?
(2)是在表示一个小时前你"在做"什麽吗?
如果翻译题目是"你一小时前在做什麽?" 该怎麽翻呢?
我觉得应该翻成(2)
但参考书答案却是(1)
感谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.176.205
1F：推 layles:(2)+1 10/04 00:24
2F：→ bowaveradio:(2)应该是强调刚刚好一个小时前的时间点正在做什麽 10/04 00:52
3F：推 dunkjames:(2) 同意2F 10/04 12:50