作者LoveNote (爱情笔记本)
看板Eng-Class
标题[求译] 一段对话的翻译
时间Mon Oct 3 15:30:14 2011
M: Whether an objective test or an essay test is used, problem arise.
这一句看不太懂objective test(不懂) 或作文测试? 另外problem arise在这为何意
W: that's for sure. however, i still prefer the eassy test.
M: Why?
W: on an essay test, a student's score depends too much on the examiner's feelings.
If he is feeling tired, he may give a lower score. that is not fair.
最後W不是说了i still prefer the eassy test.
但是他最後却是说essay is not fair.
有点矛盾
--
网志
http://blog.yam.com/LeonChu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.228.149.46
1F：推 Soulchild:objective test在这边指的是比较客观的测验题型 像选择 10/03 15:58
2F：→ Soulchild:题 是非题等等 阅卷人员无法依主观印象给分的题型 10/03 16:00
3F：→ LoveNote:另外这题的答案是Neither of them is perfect 10/03 17:04
4F：→ LoveNote:我也看不出来哪里两者都不是最好的 10/03 17:05
5F：→ Soulchild:第一句话就说了 不管是用哪种题型 都会产生问题 所以都 10/03 18:13
6F：→ Soulchild:不是完美的 10/03 18:13
7F：→ dunchee:是矛盾没错 题目内容有问题 10/03 21:11