作者cyspa (mimicry)
看板Eng-Class
标题[请益] 请问50多岁是要写50s还是50's呢?
时间Sat Oct 1 19:03:15 2011
想请问关於年纪的写法
假设我是要写50多岁出头
那麽应该要写early 50s呢，还是early 50's呢
不晓得哪一种才是正确的写法
先向各位说声感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.64.126
※ 编辑: cyspa 来自: 114.40.64.126 (10/01 19:03)
1F：推 hubertt:以搜寻新闻网页来看(CNN&BBC)，目前看到都是没撇的用法， 10/01 19:30
2F：→ hubertt:以一般网路搜寻而言，有撇的也占极为少数。因为文法书上没 10/01 19:31
3F：→ hubertt:写，所以我也不知道有撇算不算误用，不过如果是年代，则有 10/01 19:31
4F：→ hubertt:没有撇都可以，例如1950s或1950's都可以~ 10/01 19:32
5F：推 phenol:50s 10/01 21:10
6F：推 iSee:你可以说 50 something （非常口语且笼统的说法） 10/02 16:09
7F：→ cyspa:谢谢几位的说明，让我知道数字後面不必再另外加上撇了~ 10/03 15:06