作者ilyvonne ()
看板Eng-Class
标题[求译] 一段节目中的台词
时间Wed Sep 28 16:13:10 2011
http://www.megavideo.com/?v=DZTNQNHS
前情提要是两人在谈论有关离婚的话题，
Walter认为离婚是很棒的事情
"You can leave your toilet seat up all the time!"
"I ---------------------for god sakes!"
"And then s*** in the back yard!"
中间那句我完全听不懂他是在说什麽，
不知道有没有高手能够听懂，
帮我解开疑惑，谢谢各位！
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.153.63
1F：→ priv:I'd hot glue mine open for god's sakes 09/28 16:41
2F：→ priv:他把他的马桶座用热融胶黏住了...噗 09/28 16:42
3F：→ ilyvonne:喔喔 谢谢你!! mine open那边真的是不太清楚@@ 09/28 17:43