作者sw88ws (8888)
看板Eng-Class
标题[文法]
时间Thu Sep 22 01:46:46 2011
1.
Please _____ these flowers. I need them.
(A)cut (B)leave
答案A是不是少了在flowers後面加out所以A错?
请留下这些花,我需要它们.
是这样吗?
2.
他讨厌学数学
He hates to study math.
He hates studying math.
请问哪个比较正确呢?
3.
现在是10:50(用to来写),该睡觉了(用to来写)
It's ten to eleven now.
It's time to sleep.
写这样文法有错吗?
4.
12点06分(用past来表达)
It's six past twelve.
写这样文法有错吗?
谢谢指正!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.127.202
※ 编辑: sw88ws 来自: 220.129.127.202 (09/22 01:46)
1F：推 ntust661:印象 hate 不是接谁都好吗 0.0 09/22 01:56
2F：推 yuju227:1.你把花剪下了 不是就不需要了? 所以语意不对吧. 09/22 03:55
3F：→ yuju227:3.4都正确 09/22 03:56
4F：推 tengharold:搞不好是请把花剪给我 XD 09/22 04:30
5F：推 Makino0711:1.是cut...off 不是out 09/22 06:05
6F：→ Makino0711:如果只有cut 可能就只是用刀划一下 这个也叫cut 09/22 06:06
8F：推 chrisjon:外国人如果叫你把东西留在原地，会讲"leave" 09/22 08:54
9F：→ chrisjon:"leave message"留下讯息 /"leave bin there"把bin留在那 09/22 08:56
10F：→ dunchee:1. 这是出题人本身的问题(题目出的不好) 09/22 23:27
12F：→ dunchee:-> 9 ... 09/22 23:27
14F：→ dunchee:在没有context的情况下使用B的整个说法并没有比使用A的更 09/22 23:28
15F：→ dunchee:好 09/22 23:28
16F：→ dunchee:2. He hates math.就够了(我们中文的惯用表达也不需要刻意 09/22 23:33
17F：→ dunchee:说"他讨厌研读数学" 09/22 23:34
18F：→ dunchee:(不过中文倒是有"他讨厌读数学" 刚好英文表达里头也有， 09/22 23:38
19F：→ dunchee:你的两个句子说法也都有，只是和"He hates math"比较起来 09/22 23:38
20F：→ dunchee:较少碰到/用 09/22 23:38
21F：→ dunchee:3. 都是寻常用法(好的字典会列出用法/例句) 09/22 23:40
23F：→ dunchee:-> 第1个例句 09/22 23:42