作者fairo (75说个话ㄅ)
看板Eng-Class
标题[请益] 增进英文理解能力
时间Mon Sep 19 15:13:21 2011
最近这三天刚结束国家考试，写英文考卷的时候挫折感很大(叹)，
其中有一部分的考法是选出与原句意思最相近的选项，
但就我看来几乎每句意思都很像，想跟大家请教一下加强这部分能力的方法。
举例其中一题
The so-called 'contemporary pilgrim'- weary souls of the material world -
are now searching for the meaning in life, not the meaning of life.
(A) Those who are sick and tired of the material world are getting engaged in
the quest for what they care about in life.
(B) Those who are getting tired of their materialistic lifestyles are taking
on the mission of searching for meaningful lifestyles.
(C) Those who are worried about the dark side of the materialistic lifestyles
are looking for the bright side of the material world in life.
(D) Those who are torn apart by the negative effects of their materialistic
lifestyles are starting a soul-searching journey for their lives.
答案是(A)，我选(B)
对这种选项的挫折感不只来自写错的题目，也有些用猜的猜对了，感觉很不踏实，
写这部分选项时也花了很多很多时间。
平常准备英文的办法是看礼拜二联合报附的 The New York Times，
理解能力大概每篇文章中约有2~3段会有点confused，
(不过若文章内容讨论地比较深入或专业，看不懂的部分会变多)
对不懂的部分会试着从上下文猜，不过有时猜不出来；
每天大概会看2~3篇文章，不大查单字和片语，除非看过同样的字出现很多遍。
之前看过旋元佑老师分享让英文进步的方法，就是广读，
目前也是尽量照这方式增强自己的英文，
所以想请问，照目前念英文的方式继续下去，
对上面那种选项间差异性的敏感度会增加吗?还是有任何可以再加强的方法呢??
先谢谢大家罗~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.190.16
1F：推 usread:原句只说这些人厌倦物质主义的世界，并未说这些人本身的生 09/19 18:14
2F：→ usread:活方式很物质化，所以B添加原句没有的意思。这类题目可训练 09/19 18:15
3F：→ usread:正确接收讯息．想想看，人和人之所以误解，不就常因为我们 09/19 18:16
4F：→ usread:自动为对方的话添加他意？ 09/19 18:16
5F：→ shiningc:广读不够喔，如果没有方式知道自己理解的对不对就会错下 09/19 22:38
6F：→ shiningc:去，是吧？你可以找个笔友或看影片从表情和剧情去检验 09/19 22:40
7F：→ shiningc:不过我觉得你不要对考试成绩太灰心，这题目太钻牛角尖 09/19 22:41
8F：→ shiningc:如果每一题都这样可以去当律师了 09/19 22:42
9F：→ dunchee:"...就是广读"-> 这有帮助(且要长时间大量的读才有效果 09/20 21:56
10F：→ dunchee:是以*年*为单位) "联合报附的"-> 如果是读的东西本身的 09/20 21:57
11F：→ dunchee:问题(对你来说难度太高)，那麽你要考虑的是 是否要换教材 09/20 21:57
12F：→ dunchee:比如你可以增加读小说的比例(先把基础的理解能力拉起来) 09/20 21:58
13F：→ dunchee:(找适合你程度的) 09/20 21:58
14F：→ dunchee:"广读"的一个目的是让你的脑子熟悉/习惯"英文"，倒不是为 09/20 21:59
15F：→ dunchee:了让你确定每个字词的精确意思(广读同时也是让你学会从 09/20 22:00
16F：→ dunchee:context去推导你没有读过的字/词表达的意思，这个其实是 09/20 22:00
17F：→ dunchee:国中阶段就该培养出来的，只是 ..... 参考: 09/20 22:00
18F：→ dunchee:(出自官方网站的国中基测英语科释疑) 09/20 22:05
19F：→ dunchee:www.bctest.ntnu.edu.tw/exam/9101/91_1eng.doc 09/20 22:06