作者Gevanni (小市民)
看板Eng-Class
标题[请益] 以我现在的阶段还要多久...？？
时间Sun Sep 18 18:04:25 2011
各位前辈好
小弟现在人在国外(英文系国家)
本来英文从"只会看文法书，写答案还可以"的阶段
跳到现在"(非常的基本)基本的沟通算是没有问题"的阶段
但现在学英文上还是有些问题存在
像是：
1.我看英文节目(不管是 新闻、纪录片、电影...等)，只要没有"专心"，
几乎可以说是听不到，或听不懂了。没法像 自己的母语 一样，边吃边看。
2.想请问前辈们，当你们再讲音文的时候，要怎麽知道"这一句话，同样的意思
但有可能有点不礼貌？！"
{比如我讲完一句话，我想反问你：你知道了吗？！！
a.you got it？！ b.you know what i mean？！
c.do you feel me？！<-出自越狱风云 d.... }
上面只是举个例子。文法很多、讲法更多，请问前辈们是怎麽知道的？？
语感 吗？？？
3.我现在的阶段(依我自己判断)：
读：最多是单字不懂。文法勉勉强强
> 听：像上面说的 边吃边听 就不行了...。不过 音节 都听得出来，当然不一定全听懂
> 讲：有些基本的可以心里面不用想就可以说了。尽量说出来的 音 外国人听得懂。
用词进量精准一点。
尽量想讲多点变化的文法(不是花俏。这样解释好了：他们正常人讲的文法
变化，跟我们的比较，我们的当然较单调，我希望尽量跟他们一样。)
> 写：就是说得出来的程度而已
像以上这样的程度，还要多久看 英文节目 可以不用字幕，而全懂~~或八成？？
我知道方法就是 多看、多听、多讲、多写。
不过我想问问：就我的状况，有没有什麽需要 对症下药 的地方？？？
感谢前辈们指教
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.177.98.215
1F：→ priv:你希望得到多快的答案？基本上答案不可能会是半个月或一年 09/18 18:52
2F：→ priv:如果短期一直看/听适合你程度，同一个性质的英文节目 09/18 18:53
3F：→ priv:大概不用三个月就听得很自然了，但是换类型还是会卡住 09/18 18:53
4F：→ priv:简单说就是熟不熟而已.. 09/18 18:53
5F：→ priv:2. 没看过这那种用法的话，很难晓得到底礼不礼貌 09/18 18:54
6F：→ priv:一定是有看过学过才会晓得 09/18 18:54
7F：→ priv:3. 对症下药就是首先阅读方面也要加强 09/18 18:56
8F：→ priv:另外就是听力部份可以试着改采精读的方式 09/18 18:57
9F：→ priv:例如说听写..反正就是反覆听，到听懂为止 09/18 18:57
10F：→ priv:一般来说音节都听得出来就不是辨析力的问题了 09/18 18:57
11F：→ priv:其实讲到来，还是练习两个字，多听才能让本来无意义的音节串 09/18 18:58
12F：→ priv:变成直觉反应的单字和整句意义... 09/18 18:59
13F：→ priv:都轻松听也是一个方法，但是要有效率，「重覆」是一个重点 09/18 18:59
14F：→ priv:就好像练球类，同一个动作会不断的重覆做，直到身体记住 09/18 19:00
15F：→ priv:学英文没有什麽尽头可言，就先找自己可以接受的milestone吧 09/18 19:01
16F：→ priv:例如好莱坞电影/美剧可以不用字幕看是一个程度 09/18 19:02
17F：→ priv:新闻可以不用字幕看是一种程度，talk show不用字幕也是一种 09/18 19:02
18F：→ priv:同理在听说读写方面都先设定目标去练习 09/18 19:03
19F：→ priv:相信久了你应该可以找到自己有效率的方法 09/18 19:03
20F：→ priv:既然在英语系国家..就多利用当地资源吧，这是在台湾最缺的 09/18 19:04
21F：→ Gevanni:感谢p大 09/19 07:00