作者sceline (嘿)
看板Eng-Class
标题[请益] Estimated delivery 的意思
时间Sun Sep 18 14:54:40 2011
因为在国外购物网站买东西
在结帐的页面看到了以下这个用法:
Estimated delivery:9/20
不知道这个用法的意思是"预计出货日"还是预计送到日"呢?
换句话说，是9/20出货 还是9/20会收到货呢?
谢谢大家 :D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.198.36
1F：→ vicwk:预计9/20会收到货 如果是出货 比较会用shipping这个字 09/18 14:57
2F：→ jacqueswu:较准确的是ETA预估到达日&ETD预估出货日的用法~ 09/18 16:59
3F：→ jacqueswu:这里的delivery感觉比较像出货日 09/18 17:00