作者baccara (surrealist)
看板Eng-Class
标题[请益] 半个月的说法
时间Mon Sep 12 17:30:19 2011
同一天连二问 抱歉了 ><
是这样的上次自已一人到英国自助时，在检查护照时被问你预计一个人要在英国多久
当时我的回答是 half month (半个月)
但我有发现他似乎听不懂我说的，所以我又说了about fifteen..
接着在旅行过程 和其他当地人聊天过程 也有发现同样问题
想请问 half month 是错误的说法吗?还是英式没有这样用法?
还是根本是我发音严重错误 冏
谢谢~
注：爬过文有人 问过同样问题~ 所以想请问英国没有这样说法吗?
--
马奎斯：
「每个人的一生都有三面， 一个是公开的，一个是隐私的，还有一个是秘密的。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.94.144
※ 编辑: baccara 来自: 59.126.94.144 (09/12 17:34)
2F：→ dunchee:-> 1 ... (最下方的粉红框也读一下) 09/12 21:30
3F：→ tengharold:half a month? 09/13 01:06
4F：推 sylian:half a month (英式) a half month (美式) 09/13 20:35