作者soft17723 (迪西)
看板Eng-Class
标题[单字] easygoing?
时间Sun Sep 11 21:40:27 2011
今天在看补习班发的单字本@@
看到一个单字
easygoing (a.) 随和的
上网路查一下，发现有...
easygoing (a.) 逍遥自在的、悠闲的、懒散的
easy-going (a.) 随和的
所以是说...
有"-"跟没有"-"的意思不一样是吗@@?
easygoing不能翻成"随和的"喽 @@?
是单字本少打一个"-"?
感谢解惑!
(正在写单字记忆小卡)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.179.120
1F：推 semicoma:一样的字 可能解释来自不同字典 建议翻英英字典 09/11 22:16
2F：→ semicoma:另外 可以看看carefree这个字 09/11 22:16
3F：→ soft17723:原来意思是相通的!想说那个"-"变得好重要哦xDDD谢谢! 09/11 22:34
4F：推 SaraV:easygoing不是还有一个意思就是very easy to go out with? 09/12 00:29
5F：→ SaraV:我在美国的时候如果听人说某人很easy通常是贬意 09/12 00:29
6F：→ heziying:easygoing跟easy的意思不一样,easy可以是slutty的意思 09/12 09:43
7F：→ heziying:(你是说那个贬意吧? XD) 09/12 09:44