作者teng945 (teng)
看板Eng-Class
标题[文法] 不定词以及现在分词的文法上的盲点...
时间Thu Sep 8 12:11:06 2011
Professor Jackson will present a paper at the conference describing his new
project to eliminate a certain kind of water pollution.
想请问为什麽上面这个句子不能变成：
Professor Jackson will present a paper at the conference
to describe (不定词表目的in order to) his new project
eliminating (现在分词修饰 new project)a certain kind of water pollution.
似乎感觉这个句子用不定词跟现在分词都可以，
感觉自己的理解上有盲点，想请问一下大家了！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.243.96
1F：→ TGIF:原句conference後面加个(,)你就懂了 09/08 12:26
2F：→ teng945:谢谢您的解答！那麽原来的句子实际上是有问题的了? 09/08 14:05
3F：→ teng945:如果不加上逗号，那麽我下面的改法可以吗？ 09/08 14:06
4F：→ dunchee:原句子没问题。如果你真要用"文法(术语)"学英文，那麽你在 09/08 22:06
5F：→ dunchee:凑那些交换公式之余也要把个别"术语"所代表的意思弄清楚 09/08 22:07
6F：→ dunchee:原句子的"describing"是指前头的"paper"的内容是什麽(它的 09/08 22:09
7F：→ dunchee:内容所描述的是....) 它的用法/意思在这意思里头可以说是 09/08 22:10
8F：→ dunchee:相当固定 09/08 22:10
9F：→ dunchee:"to describe"的话首先是这字(意思上)的主词可以是 09/08 22:10
10F：→ dunchee:"Professor Jackson"-> (Professor Jackson will do 09/08 22:11
11F：→ dunchee:something to describe .... 换句话说这时候原来的"paper" 09/08 22:12
12F：→ dunchee:内容未必是原句子讲的 09/08 22:13
13F：→ dunchee:/// "eliminating"-> 这时候是单纯的(整体)意思上出问题 09/08 22:15
14F：→ dunchee:(这个留给你想) 09/08 22:16