作者philletheia (Lethe)
看板Eng-Class
标题[单字]疑问 "说好的00呢?"
时间Wed Sep 7 15:28:46 2011
As title
最近在练习写日记，
所以不时都会有些很口语/很中文式想法 不晓得该怎麽用英文表达@@
今天的疑问是....
ex:
"说好的约会呢?"
"说好的秋天呢?怎麽还没来?"
像是这种说很口头的" 说好的XX "
在英文有这样的用法吗?该用什麽字呢?
谢谢大家解惑> <
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.40.204
1F：→ TGIF:When's the due date? ~_^ 09/08 11:36
2F：推 sellgd:若字面翻 Where's the xxx you're talking about? 09/08 16:06
3F：→ sellgd:不知英文中是否有更传神的用语 09/08 16:07