作者kurage306 (凛)
看板Eng-Class
标题[请益] 怎麽问对方有没有交往对象比较好
时间Fri Sep 2 22:53:15 2011
朋友算abc
一年回来一次
不想问起来很突兀or怪(汗
i'm thinkin'like:
blahblahblah...hey,are you seeing someone, huh?
or
blahblahblah... so, you have a girlfriend/boyfriend now?
这样听起来casual吧?
any idea?
many thx :)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.39.131
※ 编辑: kurage306 来自: 180.176.39.131 (09/02 23:10)
1F：推 gravitino:第一句比较好；不过someone还是anyone不晓得有没有差？ 09/03 00:13
2F：→ tengharold:两个都很 casual，但其实这问题一点都不 casual XD 09/03 00:15
3F：→ shiningc:问了没用，想骗你也行，还是自己慢慢跟她做朋友从中窥探 09/03 03:28
4F：→ dunchee:"...*算*abc"-> 如果他会(听)中文的话可以直接用中文问， 09/03 23:39
5F：→ dunchee:然後问他英文要如何说(你问的 不会突兀等等) 09/03 23:40