作者anjohn (安囧)
看板Eng-Class
标题[请益] 英英字典的定义
时间Fri Sep 2 21:12:51 2011
最近在使用英英字典的时候，出现了一个疑问!
是否有字典有标示"同一个字，不同意思"的常用度排序呢
例如某一字可能有五种解释，然後他有标示哪个意思是最常使用的这样排列下去
因为我是用各家的线上英英字典查询，不知道他的排序是否就是由常用度排列?
还有一个问题就是...各位查了一个单字有五六种解释，都会记下来吗?
还是就记最常用的定义、碰到某处使用意思不通之处再重新查一次?
(不过这好像又回到第一个问题，哪个字义是最常用到的 =.=)
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.186.23
1F：→ dunchee:排序上"大致上"有那倾向，但不是绝对 比如: 09/02 21:27
3F：→ dunchee:-> 12 .. 这个就不是日常生活上常碰到的用法(也因此有 09/02 21:28
4F：→ dunchee:label 特别标出 literary) 而之前的1,2,3...等等基本上都 09/02 21:29
5F：→ dunchee:常碰到，这时候就未必是...比如 2 的常用度一定大於 3 09/02 21:30
6F：→ dunchee:"都会记下来吗?"-> 我没有这样子做。单纯的太多了，记不住 09/02 21:30
7F：→ dunchee:我是遇到时(读英文书报杂志/实际听到)有不会的才会去特地 09/02 21:31
8F：→ dunchee:查 当然，你记忆力好的话趁年轻多记些也是好的 09/02 21:31
谢谢d板友常常解答我的疑问
我自己也是把听到或看到的不会单字写在我的笔记本上
不过通常只有写下单字而不是写下整句，後来再查的时候就忘记这词是在哪个句子看过了
所以只好把意思都看过一遍 Orz
※ 编辑: anjohn 来自: 114.36.186.23 (09/02 21:49)
9F：推 william2001:我自已的经验是没有关系。可能读的文章还不够多。 09/02 22:32