作者TRUE5566 (真‧伍伍陆陆)
看板Eng-Class
标题[请益] get hit with
时间Sun Aug 28 12:07:31 2011
杂志上有篇文章，大意是在讨论巴西税收的民生问题
But since Congress
gets hit with so many of them (5.5 a month under Lula) and
because lawmakers must vote on them almost immediately (within 45 days) or
else drop all other congressianal business, legislators rarely put up a fight.
请问这个get hit with怎麽翻译比较好呢？谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.213.89
1F：推 vicwk:遭受? 面临? 08/28 12:11
2F：→ heziying:= Congress is inundated with so many 08/28 12:18
3F：→ heziying:the amount is overwhelming 08/28 12:18
4F：→ TRUE5566:Thank you guys 08/28 13:19