作者diablo18 (recovering.)
看板Eng-Class
标题[求译] 一句英文想问怎麽翻译..
时间Sun Aug 28 11:15:03 2011
各位大家好..
因为工作关系
想请教一句话,用英文该怎麽讲比较好
"有会员卡的话,可以帮您累积消费金额..之後能够折抵现金."
麻烦大家帮我解答了
谢谢...
--
以铜为镜，可以正衣冠。
以古为镜，可以知兴替。
以人为镜，可以明得失。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.182.118
1F：推 heziying:If you have a membership card, you accumulate 08/28 12:01
2F：→ heziying:spending points, and later you can receive (或get) 08/28 12:02
3F：→ heziying:哎唷网路提我了orz receive/get cash back 08/28 12:13
4F：→ heziying:如果就是用$来算,可以说your spending accumulates 08/28 12:14