作者bombee (塑化屌传奇)
看板Eng-Class
标题[考题] 国考英文
时间Sun Aug 28 01:04:51 2011
Q:
The world's treasures are under ___ as never before. So, get out and see as
many as possible-before they disappear.
A) privilege B) probation C) siege D) temptation
正解为C,但我查了一下siege,意思是「包围; 围攻; 劫持」,但感觉套进句子中也怪怪
的,还是说这个单字有别的用法。
另外,可以麻烦版友翻译一下吗?
感激
--
欲修仙道,先修人道
欲明人道,先过阴....?
by v7q4 <<民明书坊-你所不知道的仙剑>>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.67.231
1F:推 daniel0731ex:这世界的宝藏们正面对着前所未有的争夺战 08/28 01:43
2F:→ daniel0731ex:差不多就这意思吧... 08/28 01:43
3F:→ daniel0731ex:就感觉像是海贼王开场白那个样子这样 08/28 01:47
4F:推 shousaki:查longman英英字典会有 be under siege 的解释 08/28 02:00
5F:→ shousaki:to be being criticized, attacked, or threatened all 08/28 02:01
6F:→ shousaki:the time 08/28 02:01
7F:→ shousaki:世上的珍奇美景正遭受史无前例地破坏,在他们消失之前 08/28 02:14
8F:→ shousaki:快去欣赏吧 08/28 02:15
9F:→ shousaki:以上个人浅见 08/28 02:16
10F:→ bombee:感谢楼上二位。另外,我查了一下"under",有"遭受"之意。 08/28 10:39