发音(pronunciation)分成若干部份： 准确度(accuracy)、 流畅度(fluency)、 语调(intonation)、 腔调(accent)…… 我相信台湾大部分的英文老师都是发音『标准』的， 何谓发音标准？就是不会把[ð]当成[z]，不会把[θ]用[s]含混地念过去 像[k]念起来是完全无声，等等等等…… 每一个音都发对，就叫做发音『标准』了 至於您所说的听起来跟外国人一样，那就要在腔调部份多下苦心 这部份，我觉得老师能帮到的部份比较少 我自己也不会花太多时间在这部份，对我而言，准确地发音、流畅地讲出来比较重要 我问过系上的外师，他们也希望学生在accuracy和fluency下面多下功夫 如果真的想要练腔调，那就在google打learn american/british accent 或者是你想学哪一国的，请自行代入 坊间也有书可以买来自习 ※ 引述《blueworldx (罐头)》之铭言： : 暑假我住美国的表弟有回来 : 他跟我说 去国外之後有发现 : 在台湾课本上教的都跟外国人讲得不一样 : 台湾的课本用句很不生活化 : 而且老师的发音也都不一定标准 : 是真的都是这样吗...? : 我也希望我的英文听起来跟外国人一样 : 也想要发音可以标准一点... : 台北的补习班有哪里是有外国老师的阿? 也不至於跟课本讲得完全不一样啦 像文法就很重要，也几乎不会改 我闪光前几个礼拜心血来潮就用英文讲『我等你等好久了』： I'm waiting for you for a year. (因为他去澳洲一年) 我当场纠正，要讲：I have been waiting for you for a year. 像上面这一句 (学校考试常考) 就是很日常的语言，出国不可能听不到 但，是a year还是one year那就不一定了 学校教了我们基本的东西，但这些东西会随着时间场合有所变化 (会过时..等等) 等我们到了国外，再学这些东西其实也不迟 再举个例子，去年刚出国的时候，遇到外国人讲太快我总是会说： Sorry, I don't understand. 但我後来才学到，一个字"Pardon?"就可以了 但我之前讲的是错的吗？外国人会因此听不懂吗？ 我相信不会的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.89.95