作者AtticusFinch (To Kill a Mockingbird)
看板Eng-Class
标题[求译] be on rounds with
时间Wed Aug 24 14:41:57 2011
I remember being
on rounds with an all-male team and hearing the residents
and doctors talk about women patients and nurses and women faculty in ways
that shocked me.
我猜大概是指作者被男性团队
包围，听他们口中对女病患及女性人员的叙述令作者感到
讶异。
这个on rounds with是固定片语吗？可不可以换成on the round with呢？
谢谢～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.118.241.235
※ 编辑: AtticusFinch 来自: 120.118.241.235 (08/24 14:42)
1F：推 Soulchild:on rounds 其实是指医生在巡视病房 所以是跟一群男医师 08/24 20:47
2F：→ Soulchild:巡视病房时 听过他们说...... 08/24 20:49
3F：→ AtticusFinch:谢谢! 08/24 22:33