作者leefengyuh (仲夏夜南)
看板Eng-Class
标题[单字] skeptical 和suspicious
时间Wed Aug 24 04:33:41 2011
相不相同？
差别在哪里？
fishy接近哪一个？
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.82.192
1F：→ shiningc:skeptical 是不太相信某个说辞的意思，比较婉转 08/24 21:59
2F：→ shiningc:suspicious 有强咧怀疑之意，通常是怀疑某人背後动机 08/24 22:00
3F：→ shiningc:skeptical and suspicious 形容某人的想法 08/24 22:01
4F：→ shiningc:而 fishy 是形容某件事让你觉得很有问题，甚至不合法 08/24 22:02
5F：→ shiningc:如果说 i feel fishy 或 he is fishy，我都会觉得很怪！ 08/24 22:03
6F：→ shiningc:this is fishy 就通 08/24 22:04
7F：→ heziying:hahahaha "I feel fishy" 08/25 01:47
8F：推 tengharold:or worse, i smell fishy, lol. 08/26 06:10