作者endlesssad (无尽伤悲)
看板Eng-Class
标题[单字] farthest&furthest
时间Mon Aug 22 14:42:06 2011
昨天晚上有个综艺节目玩了一个游戏是比大小
其中一题是这两个单字
farthest furthest
问这两个单字谁比较远
答案是furthest
现场还有位叫周明璟的做解答
说是因为左边那个字是远 右边是更远的
所以当然是更远的最高级是最远的
当然我有一点点困惑
因为我一直以为这两个字在表达远的感觉上有一点点不一样
不知道还可以这样比
於是我拿起手边的Longman英英字典
是袖珍携带版的
farthest下面的注解是furthest
看起来是同义字罗????
但是furthest下面的注解并没有写farthest
到底这两个字是什麽样的关系呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.124.21
2F：推 baliman: farthest是物理上的远 furthest比较是心理上的远 08/12 14:33