作者GetMarry13 (GetMarry13)
看板Eng-Class
标题[请益]
时间Sun Aug 21 23:57:38 2011
想问这几句英文翻的正不正确,谢!
当你自愿又正确地回答了我的问题,我将会给每个人一颗糖
when you voluntarily and correctly answer my question,
I will give everyone a candy.
你该请同学吃糖或饼乾
you should treat candies or cookies to other classmates.
你可向我选择一颗糖
you can choose a candy from me.
当你违反了班规,你会得到处罚
If you violate the rule in the class, you will get a punishment.
这是什麽形状?
what is the shape?
what is the shape of the item?
(这句话可以用第一种说法吗?)
let's make a circle.这句话只有"让我们围成一圈"的意思吗?
二加十等於十二
two and ten is twelve
two add ten is twelve
(这句话可以用第二种说法吗?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.72.136
※ 编辑: GetMarry13 来自: 122.123.72.136 (08/21 23:58)
1F：→ heziying:You should share candy & cookies with your classmates 08/22 05:06
2F：→ heziying:If you break the rules in class, you'll get a time 08/22 05:07
3F：→ heziying:out (punishment听起来太恐怖了说...这些孩子几岁?) 08/22 05:07
4F：→ heziying:What shape is this? What shape is a ____? 08/22 05:08
5F：→ heziying:Let's get或sit或stand in a circle (make也可以) 08/22 05:08
6F：→ heziying:Two plus ten equals twelve <-我们最常用的 two and ten 08/22 05:09
7F：→ heziying:is twelve是上一代用的(其实英国人可能还在用?我不确定) 08/22 05:09
8F：→ heziying:Two add ten不可以这麽说 可以说When you add two to 10, 08/22 05:10
9F：→ heziying:you get twelve 08/22 05:10