作者shiningc (shiningc)
站内Eng-Class
标题Re: [求译] 用法有无错误
时间Sun Aug 21 15:24:39 2011
我提供你一些其他的句子做参考,希望对你和学生有帮助
※ 引述《momoqmo ()》之铭言:
: 我自己想的教六年级学生用语,
: 想问用法有无错误,
: 这对六年级学生来说是否会太难呢?
: 你们学到第几页?
: which page did you learn?
因为每个人读书的速度不同,我会建议用以下这些句子取而代之
Let me know when you finish Page XX.
How many of you are on Page XX already?
: 除了回应我以外请勿出声
: No voice except you answer me.
这个句型非常强势,虽然同学听不出来,我希望他们以後出去不会用这句跟外国人沟通,会把外国人气死
Please don't make noise when I talk.
: 有课堂上的问题请举右手
: When you have any question about our course raise your right hand.
: (put up your right hand)
有个更简洁,不那麽正式的句型 - 祈使句
Raise your hand when you have questions.
: 想去厕所的请举左手
: When you want to go to toilet raise your left hand.
你就让小朋友自己安安静静去上厕所吧
这样不会打断上课的节奏,反正你也管不了他多久才回来
: 用一个字母接着一个字母去记忆这个单字
: remember the letters of the vocabulary one by one.
Memorize the words letter by letter.
但是我得提醒你,英文的字母和字义没甚麽连结,这样的记法真的有效吗?
帮助学生发展自己的背法吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.237.106.242