作者kouojoio (冬瓜茶用茶叶泡的)
看板Eng-Class
标题[求译]
时间Thu Aug 18 16:12:31 2011
"我们会成为好同事"
请问哪一句比较适合呢?
I can be a good colleagues with you.
We will be good colleagues.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.68.71
1F：推 SetsunaLeo:We will get along well. 08/18 16:15
2F：推 ShiningRuby:"good colleagues"多指工作能力,不是人际关系,跟good 08/19 15:09
3F：→ ShiningRuby:friends不一样 08/19 15:09