作者yoyomo (yoyo)
看板Eng-Class
标题[请益] 虚心接受批评~
时间Sat Aug 13 20:00:30 2011
各位版友好~
请问如果要回应他人对自己的批评或意见
虚心受教的英文要怎麽讲
可以说I accept your criticsim with an open mind 或是
I am open-minded about your criticism
请问这样正确吗 还是有其他说法
谢谢各位
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.237.14
1F：→ Makino0711:I appreciated your comments. 08/13 20:06
2F：→ Makino0711:参考看看 08/13 20:06
3F：推 DonaldDuck:其实外国人讲话不一定这麽客套 08/13 23:21
4F：→ DonaldDuck:如果被批评，经常只回应Thank you for your input! 08/13 23:21
5F：→ DonaldDuck:或者类似1F的回应方式，就直接感谢对方的回应 08/13 23:23
6F：推 sh050562:觉得你太照中翻英去理解了 08/14 00:00
7F：→ shiningc:同意DonalDuck 08/14 02:30
8F：→ yoyomo:谢谢各位~ 08/14 13:53