作者candyjust (小鸭子)
看板Eng-Class
标题[请益] e-mail的hi or dear有什麽差别?
时间Sat Aug 13 03:08:49 2011
有些mail上会写
Example:
Hi Candy,
please....
或者
Dear Candy,
please....
请问什麽时候要用hi or dear?
还是两者其实都没差?
先感谢高手指教...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.55.193
1F：→ TouchAgain:dear是比较亲切的用法 外国人也常用 hi比较随意 都可 08/13 03:20
2F：推 A1pha:Hi很口语啊~~Dear才是比较正式的用法。 08/13 09:12
3F：→ A1pha:就像是我们以前在学校的时候不是都有教中式书信的写法吗？ 08/13 09:13
4F：→ A1pha:中式书信也是有「正式」的写法，什麽时候挪台，什麽时候 08/13 09:13
5F：→ A1pha:字要缩小靠右边（这叫做什麽我忘了），都有正式的套路的。 08/13 09:14
6F：→ A1pha:英文也是一样。 08/13 09:14
7F：→ candyjust:原来如此, 谢谢指教! 08/14 22:12
8F：→ shiningc:总结Alpha，hi是关系比较亲密或友善，dear是正式文件 08/16 01:07
9F：→ shiningc:其他business English的问题可以到我的blog左栏的虚拟书 08/16 01:08
10F：→ shiningc:www.pixnet.net/shiningc 找Effective Communication文件 08/16 01:09